Çevir Türkçe Arapça تأثير خارجي

Türkçe

Arapça

Dış etkenler.

التأثير الخارجي
Aletini çıkartıyor.

تأثيرات خارج شيئه.
Bölümüm: Vaktinden önce ölenler.

و قسمي هو التأثير الخارجي
Senin görevin kizi dis dünyadan gelecek etkilerden korumak.

أنت هنا لحمايتها من التأثيرات الخارجية.
Hastalarınız şu anda dış etkilere oldukça müsaitler.

مرضاك سريعين التأثير بالتأثيراتِ الخارجيةِ, الآن
Dışarı olduğu kadar içeri de olan çeşidinden.

من النوع الذي يكون فيها التأثير الداخلي يوازي تأثيرها الخارجي
Sonuçları kontrol edilemez oldu.

التأثيرات كانت خارجة عن السيطرة
...bu yasadışı çalışıyor olmanın bir getirisi.

إنّه تأثير العمل خارج القانون
Orphan Black 1. Sezon 4. Bölüm "Dış Durumların Etkisi"

Orphan Black الحلقة الرابعة "تأثيرات العوامل الخارجية"
Onları okuldan aldı... ...ve tüm ailesini bütün dış dünyadan soyutladı.

لقد أخرجهم من المدرسة . . . . . . وهو عزل كامل عائلته من أي تأثير خارجي